1933 DU PÉTROLE EST DÉCOUVERT PAR UNE ÉQUIPE AMÉRICAINE
PÉTROLE CONTRE PROTECTION
ANNÉES 70
1973 EMBARGO PÉTROLIER
PAS D'ESSENCE
NOURRITURE - ESSENCE - PÉTROLE PRODUITS - SÉCURITÉ NATIONALE
1974 FIN DE L'EMBARGO
1990 L'IRAQ ENVAHIT LE KOWEIT
ANNÉES 90 - LES ATTAQUES TERRORISTES AUGMENTENT DANS LE MONDE
RIYAD - ARABIE SAOUDITE NAIROBI - KENYA
DAR ES SALAAM TANZANIE USS COLE - YÉMEN
EN L'AN 2000
ARABIE SAOUDITE - PRINCIPAL PRODUCTEUR DE PÉTROLE AU MONDE
ÉTATS-UNIS - PRINCIPAL CONSOMMATEUR DE PÉTROLE AU MONDE
15 DES 19 PIRATES DE L'AIR
LA MONARCHIE SAOUDIENNE CONDAMNA VITE LES ATTAQUES.
FORCE OPÉRATIONNELLE DU F.B.I. CONTRE LE TERRORISME
LE F.B.I. EST L'AGENCE PRINCIPALE DÉS QUE DES AMÉRICAINS SONT ATTAQUÉS
Complexe Al Rahmah, Riyad, Arabie saoudite
Où êtes-vous?
Êtes-vous prêts?
Raccroche. S'ils ne sont pas prêts, aucun mot ne changera la situation.
École primaire Clark Griffith Washington D.C.
Regarde le match. C'est un bon match.
Qui sont ces gars?
C'est quoi, ces coups de feu?
J'ai dit de continuer à surveiller le terrain.
On les a perdus.
Sortez de la voiture! Sortez!
Couchez-vous!
Honte à vous.
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah, et Mahomet est son messager.
Gloire à Allah.
Francis Manner ATTACHÉ LÉGAL DU F.B.I.
Rex Burr, CHEF DE SÉCURITÉ RÉGIONALE SECRÉTARIAT D'ÉTAT
FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION BUREAU EXTÉRIEUR DE WASHINGTON
Déploiement rapide - Exposé pour l'équipe
Grant Sykes EXPERT EN BOMBES
NOUVELLE DE DERNlÉRE HEURE
Adam Leavitt ANALYSTE DES RENSEIGNEMENTS
Janet Mayes, ANALYSTE JUDICIAIRE
LE TERRORISME S'ATTAQUE AUX INTÉRÊTS AMÉRICAINS
lmmeuble de la Sécurité générale Riyad, Arabie saoudite
Général Al Abdulmalik, GARDE NATIONALE D'ARABIE SAOUDITE
Colonel Faris Al Ghazi, POLICE D'ÉTAT SAOUDIENNE
Sergent Haytham.
Pas de mensonges.
Quel était votre rôle?
Tuer ceux que je voyais responsables.
Pour qu'on ne puisse interroger personne?
Je ne comprends pas.
Vous êtes né et avez grandi à Suweidi.
Ce n'est pas un crime.
Connaissez-vous Abu Hamza?
Non.
Votre frère a été tué en combattant les Américains.
Vrai ou faux?
Je ne suis pas mon frère.
Votre frère a été tué en combattant les Américains.
Je ne suis pas mon frère.
Il a répondu à la question.
On a trouvé six uniformes supplémentaires
en votre possession.
C'est un crime, car on sait que les terroristes
portaient notre uniforme.
Je transpire.
J'ai plus d'uniformes, car je me change souvent.
Regardez mes chandails.
Regardez.
Votre sueur ne m'intéresse pas.
C'est terminé.
Sergent Haytham,
vous avez été blessé quand vous avez utilisé
votre véhicule pour protéger votre pays.
Vous comprenez?
Colonel Al Ghazi,
il semble que vous ayez des problèmes.
Il semble qu'on ait tous des problèmes.
MINISTÉRE DE LA JUSTICE
Robert Grace, DIRECTEUR DU F.B.I.
Ellis Leach, ASS. DU SECRÉTAIRE D'ÉTAT, BUR. DES AFFAIRES DU PROCHE-ORIENT
Gideon Young, PROCUREUR GÉNÉRAL
Maricella Canavesio, CONSEILLÉRE ADJOINTE EN SÉCURITÉ NATIONALE
Regardez-moi, Haytham.
Vous avez sauvé des vies aujourd'hui.
Je n'en ai aucun doute.
J'aime mon pays.
Je sais.
Jamais de ma vie,
je n'ai pensé à trahir mon pays.
Croyez-moi, je sais.
C'est pourquoi je veux toute votre énergie,
votre colère et votre frustration
pour nous aider à capturer ces criminels
et à les faire juger.
Elaine Flowers, JOURNALISTE D'ENQUÊTE WASHINGTON POST
Prince Thamer, AMBASSADEUR de L'ARABIE SAOUDITE
Base aérienne Andrews - Maryland
Palais du prince Ahmed Bin Khaled, Riyad, Arabie saoudite
Quatre agents du F.B.I. Seront autorisés à atterrir
à la base aérienne du prince Sultan ce soir.
Le général Abdulmalik,
chef des services d'enquêtes pour la Garde nationale,
est responsable de résoudre ce crime.
Votre Altesse.
Je connais le général Abdulmalik.
J'ai assisté
à son interrogatoire d'un de mes hommes.
Le général n'a pas d'expérience pour enquêter.
Les attaquants portaient des uniformes de la police.
Vos uniformes.
Certains de vos hommes étaient
peut-être liés à ce groupe.
Ils le sont peut-être toujours.
Al Ghazi,
considérez-vous chanceux d'avoir un rôle à jouer.
Les Américains sont nos invités pendant cinq jours.
Occupez-vous extrêmement bien d'eux,
et qu'ils repartent en sécurité. Compris?
Oui, Votre Altesse.
La rencontre est terminée.
L'opération du complexe AL RAHMAH
était une invasion bénie
et un grand jihad.
Ce n'est que le début.
Si Dieu le veut, on expulsera
tous les infidèles des terres musulmanes.
Que Dieu vous bénisse, mes fils.
Allah nous donnera la victoire.
Dieu est puissant.
Que la paix soit avec vous. Gloire à Allah.
Prince Sultan Base aérienne, Al Kharj, Arabie saoudite
II y a un timbre d'lsraël sur le passeport.
Un timbre d'lsraël?
Ce ne sont pas nos affaires.
L'USAGE D'ARMES MORTELLES EST AUTORISÉ Á PARTIR D'ICI
AU-DELÁ DE L'ÉTHIQUE
Damon Schmidt, SOUS-CHEF DE MISSION AMBASSADE DES ÉTATS-UNIS
Notre engagement
est de capturer les terroristes et de les faire juger.
On a fait venir une équipe d'enquêteurs américains au Royaume,
non pas pour faire des arrestations,
mais pour nous conseiller et nous faire des rapports.
Vous choisissez de mourir pour défendre votre ennemi?
CENTRE DE LOISIRS
Le Coran POUR LES NULS
Que la paix soit avec toi, père.
Que la paix soit avec toi, à la grâce d'Allah.
Comment ça va, père?
Grâce à Allah. Je vais bien. J'ai dormi un moment.
C'est interdit.
Quoi? Le général Abdulmalik nous a donné cinq minutes.
Ils doivent rester dans les véhicules.
Ce n'est pas vrai.
Ils doivent rester dans les véhicules.
Appelez le général Abdulmalik. Il vous dira qu'on a cinq minutes.
Qui a tiré?
Vous, descendez!
On n'avait pas cinq minutes?
Vous avez cinq minutes.
PREUVES
Du marbre.
Il saigne!
II saigne!
II saigne beaucoup!
Qu'est-ce que c'est?
Pourquoi l'avez-vous amené ici?
Je suis désolé!
Allumez la caméra.
Laissez-moi vous aider.
Donnez-moi votre main.
Qu'a chuchoté ton grand-père avant de mourir?
Ne les crains pas, mon enfant. On les tuera tous.